«عهدنا» بيتُ برمجيّاتٍ مستقلّ يُديره مطوِّرٌ واحد من مصر. والاسمُ ليس
زينةً على الباب: العَهدُ ما يُوفى به، فهذه صيغتُه مكتوبةً حتى تُحاسِبَنا عليها.
سبعةُ بنودٍ تلزمنا في كلّ ما نُصدره؛ وما يختلف من تطبيقٍ لآخر —
إعلانٌ أو ثمنٌ أو اتّصال — مكتوبٌ في بطاقة التطبيق نفسِه، قبل أن تُنزِّله.
سبعةُ بنودٍ نُلزِم بها أنفسنا في كلّ ما نُصدره — تطبيقًا
كان أو لعبة، مجّانيًّا كان أو مدفوعًا. ولذلك لن تجد فيها وصفًا لتطبيقٍ بعينه: ما يخصّ
«راسخ» وحدَه — أنّه بلا إعلانات، ويعمل دون إنترنت، ولا يطلب حسابًا — مكتوبٌ في بطاقته
في السِّجِلّ، لأنّه وعدُ تطبيقٍ واحدٍ لا وعدُ البيت كلِّه.
١
نقول لك ما يفعله التطبيق قبل أن تُنزِّله.
لكلّ تطبيقٍ عندنا بطاقةٌ في سِجِلّ هذه الصفحة، مكتوبٌ فيها بلا مواربة: أفيه
إعلاناتٌ أم لا، أيلزمه اتّصالٌ أم لا، أيطلب حسابًا أم لا، أمجّانيٌّ هو أم له ثمن.
وما في البطاقة هو نفسُه ما في صفحة المتجر وفي نموذج «أمان البيانات» على
Google Play، بالنصّ لا بالمعنى. فإن تغيّر شيءٌ، تغيّرت
البطاقةُ مع التحديث لا بعده.
٢
لا نبيع بياناتك، ولا نجمع ما لا يلزم للعمل.
لا نبيع عنك شيئًا لأحدٍ أبدًا، ولا نطلب ما لا يحتاجه التطبيقُ ليؤدّي عملَه:
فما لا سببَ له لا يُجمع أصلًا. وإن استعان تطبيقٌ يومًا بطرفٍ ثالث — شبكةَ إعلاناتٍ
أو خدمةَ دفع — كُتب اسمُ ذلك الطرف في بطاقة التطبيق، وكُتب ما يصل إليه منك،
قبل التنزيل لا بعده.
٣
لا نطلب صلاحيّةً لا نستعملها.
لكلّ إذنٍ يطلبه التطبيق سببٌ واحد نذكره لك في لحظة طلبه، لا في صفحةٍ بعيدة.
فإن زال السبب أُسقِط الإذن في التحديث التالي.
٤
لا مفاجآتِ بعد التنزيل.
الثمنُ يُعلَن قبلَه، والإعلانُ يُعلَن قبلَه، وما أُعطي مجّانًا لمن نزّل التطبيق
لا يُسحب منه. ولا نُغيّر الشروطَ بأثرٍ رجعيّ على مَن أخذ التطبيقَ بشروطٍ غيرها.
٥
العربيّة أوّلًا، لا ترجمةً لاحقة.
الواجهة تُصمَّم من اليمين إلى اليسار منذ أوّل سطرٍ من الشِّفرة، والنصّ العربيّ
يُكتب ويُراجَع قبل الإنجليزيّ لا بعده. وما نقبله لأنفسنا في العربيّة هو ما نقبله
في غيرها.
٦
إنسانٌ واحد يقرأ ويردّ.
لا نظامَ تذاكر، ولا ردَّ آليًّا، ولا فريقَ دعمٍ نُحيلك إليه. رسالتُك تصل إلى
المطوِّر نفسِه ويردّ عليها بنفسه.
٧
وهذا الموقع نفسُه من العهد.
لا ملفّاتِ تعريف ارتباط، ولا خطوطَ ولا صورَ ولا سكربتاتِ ولا إحصاءاتٍ من طرفٍ
ثالث؛ كلّ ملفٍّ تحمّله هذه الصفحة يأتي من نطاقنا وحده، وليس فيها ما يُعرِّفك أو
يتعقّبك. واختيارُك للوضع الداكن أو الفاتح يُحفظ في متصفّحك وحده ولا يصل إلينا.
ويحتفظ مُستضيف الموقع بسجلّ طلباتٍ عاديّ كأيّ خادم، لا نربطه بشخصٍ ولا نستخرج
منه شيئًا.
ولك أن تتحقّق من هذا البند وحده الآن: افتح لوحة الشبكة في متصفّحك وأعِد تحميل
الصفحة.
القسم الثاني
ما لا نَعِدُ به
بقدر ما يُلزِمنا العهدُ بما فيه، يُلزِمنا بأن نقول حدودَه.
لا نَعِدُ بأنّ كلَّ ما نبنيه سيشبه «راسخ». قد نُصدر يومًا لعبةً أو أداةً تحمل
إعلاناتٍ أو ثمنًا؛ فإن فعلنا كُتب ذلك في بطاقتها قبل التنزيل، وبقيت البنودُ السبعةُ
قائمةً عليها كما هي على غيرها. العهدُ يلزم البيتَ، لا يصف تطبيقًا واحدًا.
لا نَعِدُ بردٍّ خلال ساعة. البندُ السادس يَعِدُ بأن يقرأ رسالتَك إنسانٌ ويردّ
عليها بنفسه — لا بأن يفعل ذلك فورًا. «عهدنا» مطوِّرٌ واحد، لا شركةٌ ولا فريق.
«راسخ» لم يُنشر بعدُ على Google Play. ولن تجد في
هذه الصفحة زرَّ تنزيلٍ ولا صورًا للتطبيق، لأنّه لا يوجد بعدُ ما يُنزَّل ولا ما
يُعرض. وإعلانُ ما لم يتمّ أوّلُ نقضٍ للعهد.
ولا نَعِدُ بموعدٍ قاطعٍ للإصدار. التقديرُ اليوم إصدارٌ تجريبيّ مغلق في أكتوبر
٢٠٢٦، والتقديرُ قد يتأخّر — وإن تأخّر كُتِب تأخّرُه في هذا الموضع، لا في صمت.
وتاريخُ آخر تحديثٍ لهذه الصفحة مكتوبٌ أسفلها، حتى تعرف متى قيل هذا الكلام.
القسم الثالث
السِّجِلّ · ما نبنيه
كلُّ ما نُصدره له بطاقةٌ هنا. البنودُ السبعةُ أعلاه تسري عليه كلِّه؛
وما في البطاقة هو وعدُ هذا التطبيق وحدَه. واليومَ في السجلّ واحد.
راسخ Rasikh
قيد التطوير
حفظُ القرآن الكريم ومراجعتُه وتخطيطُ الختمة، بجدولةٍ تُبنى على
تقدُّمك أنت لا على جدولٍ عامّ: تُقدَّم الصفحاتُ الضعيفة وتُباعَد الراسخة.
بلا إعلاناتلا في المجّانيّ ولا في المدفوع
يعمل دون إنترنتكاملُ الوظيفة في وضع الطيران
بلا حسابلا تسجيلَ دخولٍ ولا بريدَ يُطلب
مجّانيّ، وفيه اشتراكٌ اختياريّ«راسخ إتقان» — والتطبيقُ يعمل كاملًا بدونه
Ahdna — Arabic عهدنا, “our covenant” — is an independent
software studio run by one developer in Egypt. The name is not decoration: a covenant is a
thing you are held to, so here are its clauses in writing.
Seven clauses bind us across everything we ship. What differs from one app
to the next — advertising, a price, a network connection — is written on that app’s own record
in the register below, before you download it.
The Clauses
These seven bind us for everything we release — an app or a game, free or paid. So you will
not find a description of any single product among them. What is true of Rasikh alone — no
advertising, works offline, no account — is written on its record in the register, because
that is one app’s promise and not the whole studio’s.
1
We tell you what an app does before you download it.
Every app of ours has a record in this page’s register stating plainly whether it
carries advertising, whether it needs a connection, whether it asks for an account, and
whether it is free or priced. What that record says is what the store listing and the
Google Play Data Safety form say, word for word. If something changes, the record changes
with the update, not after it.
2
We do not sell your data, and we do not collect what the app does not need.
We never sell anything about you to anyone, and we do not ask for what an app does not
need in order to work — what has no reason is not collected at all. If an app ever relies
on a third party — an ad network, a payment service — that party is named on the app’s
record, along with what reaches it, before download rather than after.
3
We request no permission we do not use.
Every permission an app asks for has one reason, stated at the moment it is requested
rather than buried in a policy page. When the reason ends, the permission is dropped in
the next update.
4
No surprises after download.
A price is stated before it, advertising is stated before it, and what was given free
to someone who already installed the app is not taken back. We do not change terms
retroactively on anyone who took the app under different ones.
5
Arabic first, not translated later.
The interface is designed right-to-left from the first line of code, and the Arabic
text is written and reviewed before the English, not after. What we accept for ourselves
in Arabic is what we accept in any other language.
6
One human being reads and answers.
No ticketing system, no autoresponder, no support team to be handed off to. Your
message reaches the developer himself and he answers it himself.
7
This page is part of the covenant.
No cookies, and no fonts, images, scripts or analytics from any third party; every
file this page loads comes from our own domain, and there is nothing on it that
identifies or tracks you. Your choice of dark or light is stored in your browser alone
and never reaches us. Our host keeps an ordinary server request log, as any server does;
we do not tie it to a person and we take nothing from it.
You can verify this one clause right now: open your browser’s network panel and reload
the page.
What We Do Not Promise
A covenant binds us to state its limits as much as its terms.
We do not promise that everything we build will resemble Rasikh. We may one day release
a game or a tool that carries advertising or a price; if we do, that is written on its
record before download, and the seven clauses stand over it exactly as they stand over
anything else. The covenant binds the studio; it does not describe one app.
We do not promise a reply within the hour. Clause 6 promises that a human reads your
message and answers it himself — not that he does so instantly. Ahdna is one developer,
not a company and not a team.
Rasikh is not yet published on Google Play. You will find no download button and no app
screenshots on this page, because there is nothing yet to download and nothing yet to show.
Announcing what does not exist would be the first breach of the covenant.
We do not promise a firm release date. The current estimate is a closed beta in October
2026, and estimates slip — if this one slips, it will be written here rather than left
silent. The date this page was last updated is printed below, so you know when this was
said.
Register — What We Build
Everything we release has a record here. The seven clauses above apply to all of it; what
the record says is that one app’s own promise. Today the register holds one.
Rasikh راسخ
In development
Quran memorization, review and khatma planning, on a schedule built from
your own progress rather than a fixed plan: weaker pages come forward, secure ones move
further apart.
No advertisingNot in the free tier, not anywhere
Works offlineFully functional in airplane mode
No accountNo sign-in, no email requested
Free, with an optional subscriptionRasikh Itqan — the app is complete without it
Written, and bound to it, by Walid Ali — one developer, and the person who
reads your message and answers it. support@ahdna.app
Executed in Egypt · 2026 — Last updated: August 2026